... Kdo vi kolik slz je ukryto za jednim usmevem, kdo vi kolik bolesti je ukryto za kouskem radosti ...

Stone Free - Can you give me anymore?

23. října 2006 v 18:56 | KnoTka |  Texty + překlady
Can you give me any more - Můžeš mi dát víc?
Sloka 1:
Hey, look in my eyes my eyes are broken. Tell me…
Hej, podívej se do mých očí, jsou rozbité. Řekni mi…
Why have you lost my heart when it was just for you. Now I…
Proč jsi ztratila mé srdce, když bylo jen pro tebe. Nyní…
Can't see what I saw once and what I liked here.
Nevidím to co jsem kdysi viděl,a co jsem měl tady rád.
What was there, nobody gives me back.
To co v nich bylo už nikdo nevrátí.
Sloka 2:
Hey, look at my chops, you won't see smile there. I know…
Hej, podívej se na má ústa, neuvidíš tam usměv. Vím…
That it used to be there but it flew away. I would…
Že tam býval často, ale odletěl. Chtěl bych…
Like to make what should be, what should be there.
Na nich vytvořit to co by tam, co by tam mělo být.
Maybe this picture is not for me.
Možná ten obrazec není pro mě.
Refrén:
I can't believe, that will be perfect life.
Nemohu uvěřit, že bude perfektní život.
Tell me please, what you're doing now.
Řekni prosím, co teď děláš.
For one last kiss, I would give my best song.
Za jeden poslední polibek, bych dal svou nejlepší píseň.
Can you give me any more any more any more?
Můžeš mi dát víc, víc, víc?
Sloka 3:
Hey, look in my heart, it's only empty. Tell me…
Hej, podívej se do mého srdce, je jenom prázdné. Řekni mi…
How it's a long long time, when I felt its beat. Now I…
Jak je to dlouho, co jsem cítil jeho tlukot. Nyní…
Can't say what I would want, I want to revive it.
Nemohu vyjádřit, to co bych si přál, chci ho oživit.
But it doesn't want to take on.
Ale nechce naskočit.
Refrén:
I can't believe, that will be perfect life.
Nemohu uvěřit, že bude perfektní život.
Tell me please, what you're doing now.
Řekni prosím, co teď děláš.
For one last kiss, I would give my best song.
Za jeden poslední polibek, bych dal svou nejlepší píseň.
Can you give me any more any more any more?
Můžeš mi dát víc, víc, víc?
I can't believe, that will be perfect life.
Nemohu uvěřit, že bude perfektní život.
Tell me please, where you're living now.
Řekni prosím, kde teď žiješ.
For one last kiss, I would give my best song.
Za jeden poslední polibek, bych dal svou nejlepší píseň.Can you give me any more any more any more?
Můžeš mi dát víc, víc, víc?
MeziZpěv:
Hey, look in my eyes my eyes are broken… (eyes are broken)… (eyes are broken)…
Hej, podívej se do mých očí, jsou rozbité… (jsou rozbité)… (jsou rozbité)…
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama